| I = ведущий
M = Mige V = Ville [...] = неизвестно кто {...} = одновременно I: (представляет)...Him, в живую, здесь, в студии. Этим вечером они были на сцене. I: (обращаясь к V и M) Вы - первая финская группа, которая когда-либо играла на этом фестивале! Мои поздравления, ребята! V и M: Спасибо. I: Вы слышали о этом фестивале раньше? |
 |
I: И какая у него репутация в Финляндии?
M: Репутация большого фестиваля.... {я не знаю, как ещё можно сказать...}
V: Лично мы здесь ещё ни разу не были, так что это - хороший опыт...кажется, много людей улыбаются и двигают бёдрами. Не жалуюсь.
I: У нас много вопросов от наших слушателей, присланных через интернет...Ладно, давайте начнём с этого. Как вы чувствуете себя, когда со сцены поёте о смерти и всём подобном?
V: Ну, в конце концов, я думаю, каждый из нас пытается выразить свои чувства по-своему...каждый вечер мы ощущаем себя по-разному, иногда ты находишься в эмоциональном подъёме, на пике чувств, иногда нет. Это - импровизация, ты постоянно пытаешься преподнести лирику по-разному. Импровизация делает концерты интересными для нас, и, надеюсь, для нашей публики тоже.
I: Интересный вопрос: "Я читал на вашем сайте, что песня Join me не вызывает у вас особых чувств, не связано ли это с тем, что Join me становится хитом?"
V: Это - красивая ложь...конечно, мы гордимся всеми песнями, которые вы знаете, они - НАШИ песни, и это удивительно, как одна песня может изменить карьеру группы, знаете, совершенно изменить... Поэтому, мне не на что жаловаться.
I: Кто-то написал нам: "Я думаю, HIM - одна из лучших групп во всём мире (V и M, саркастически вздыхают: "O, нет...") тем не менее, они мало известны в данный момент, они уже думают о выпуске нового альбома?"
M: Да, мы собираемся работать в студии в июле, чтобы порепетировать несколько новых песен, и, надеюсь, это не займёт так много времени, как работа над вторым альбомом. А выпуск третьего альбома мы планируем на весну...Это наш план "А", но ведь никогда не знаешь наперёд, что произойдёт...
I: Как будет называться следующий сингл?
V: Dunno, спросите у нашей компании грамзаписи!
{I: О, так Вы этого не знаете...}
V: ...во всех странах всё по-разному, разные песни популярны...так что, извините, я не имею на этот счёт абсолютно никаких сведений... (усмехается).
I: Ну, тогда вопрос, который нам задавали многие ваши поклонники: "Почему на сцене Вы всегда курите?"
V: Эммм...я нервничаю.
I: Нервничаете? Серьёзно?
V: Да, именно поэтому и курю. Дело в том, что раньше я на сцене играл на различных инструментах, то есть мои руки всегда были заняты, а теперь... Когда ты впервые начинаешь петь, это, действительно, трудно...
{I: Нужно брать что-нибудь с собой...}
{V: Нужно что-то делать...}
I: ...Ну, можно взять с собой ручку.
V: {и писать} стихи, прямо на сцене! (усмехается)
I: Спасибо большое him за замечательное выступление!
Хостинг от uCoz